-
1 envidar de falso
1) карт. играть по маленькой2) приглашать в надежде получить отказ, лицемерно приглашать (предлагать) что-либо -
2 envidar en falso
1) карт. играть по маленькой2) приглашать в надежде получить отказ, лицемерно приглашать (предлагать) что-либо -
3 fallar
I vt1) уст. находить2) юр. выносить приговорII vi1) см. flaquear 2)2) проваливаться, не удаваться (о планах и т.п.)3) отказывать, подводить4) не оправдаться (о надежде и т.п.)•• -
4 con la esperanza de...
сущ.общ. в надежде на...Испанско-русский универсальный словарь > con la esperanza de...
-
5 cumplirse
1) (о надежде; предсказании) сбы́ться; осуществи́ться2) ( о годовщине и т п) испо́лниться -
6 risueño
adj1) весёлыйа) смею́щийся; улыба́ющийся; улы́бчивыйб) tb antepos перен ра́дующий, ласка́ющий глаз -
7 envidar de falso
1) карт. играть по маленькой2) приглашать в надежде получить отказ, лицемерно приглашать (предлагать) что-либо -
8 envidar en falso
1) карт. играть по маленькой2) приглашать в надежде получить отказ, лицемерно приглашать (предлагать) что-либо -
9 fallar
I vt1) уст. находить2) юр. выносить приговорII vi1) см. flaquear 2)2) проваливаться, не удаваться (о планах и т.п.)3) отказывать, подводитьfallar el tiro — не попасть в цель, промахнуться
4) не оправдаться (о надежде и т.п.)••sin fallar — обязательно, непременно
-
10 con la esperanza de que
в надежде на то, чтоEl diccionario Español-ruso jurídico > con la esperanza de que
См. также в других словарях:
Надежде — (София Nadejde) румынская писательница; род. в 1856 г. В своих повестях она верно рисует жизнь румынского крестьянина царана. Из крестьянского же быта взят сюжет ее драмы: О inbire la tera ( Любовь к земле ) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Надежде София — (Nadejde) румынская писательница, род. в 1856 г. В своих повестях она верно рисует жизнь румынского крестьянина царана. Из крестьянского же быта взят сюжет ее драмы: О inbire la tera ( Любовь к земле ) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
в надежде — См. чтобы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в надежде дабы, чтобы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В надежде на спасение — Saving Hope Жанр М … Википедия
В надежде славы и добра — Из стихотворения «Стансы» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837): В надежде славы и добра Гляжу вперед я без боязни... Шутливо иронически: о своих наилучших, может быть, несколько наивных ожиданиях и намерениях. Энциклопедический словарь крылатых слов… … Словарь крылатых слов и выражений
"Когда надежде недоступный" — «КОГДА НАДЕЖДЕ НЕДОСТУПНЫЙ», стих. Л. (1835?), в к ром создан образ скептика, разуверившегося в идеалах юности, любви и в возможности искупления грехов страданием. Стих. построено как диалог с богом, как его речь, прозвучавшая в ответ на… … Лермонтовская энциклопедия
"Non, si j'en crois mon esperance" («Нет, если верить моей надежде») — «NON, SI J EN CROIS MON ESPÉRANCE» («Нет, если верить моей надежде»), стих. Л. на франц. яз. (1832?). В отличие от других франц. стихов Л., написанных в традициях «легкой поэзии», здесь четко выражены черты любовного послания, близкого по… … Лермонтовская энциклопедия
могу ль сказать: "живи" надежде? — О, милый гость, святое прежде ! Зачем в мою теснишься грудь? Могу ль сказать: живи надежде? Скажу ль тому, что было будь ? В.А. Жуковский. Песня. „Минувших дней очарованье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В НАДЕЖДЕ — (In Spe), Кыргызстан Казахстан, Ашуу XXI/Кино, 1993, ч/б, 87 мин. Социальная драма. Притча о трех братьях, старший из которых наследует отцовскую оранжерею, младший ее разрушает, а средний своим безучастием провоцирует как гибель оранжереи, так и … Энциклопедия кино
в надежде — в надежде … Орфографический словарь-справочник
в надежде — в наде/жде, в знач. нареч. Стоял на улице в надежде поймать такси … Слитно. Раздельно. Через дефис.